Nell’ambito del progetto European Solidarity Corps “Youth and peace-building””, i nostri volontari Irene e Michele insieme a Civil Forum hanno ideato e scritto il progetto contactZINE: a project from youth by youth. Il progetto è stato selezionato, tra oltre 150 proposte, dai donor UK-COBERM.
Si tratta della creazione di un piccolo Magazine, il contactZINE per l’appunto, sia digitale che cartaceo, dove ragazzi georgiani e ossetti costituiranno la redazione e si occuperanno della creazione/selezione dei contenuti diretti alla pubblicazione.
Il progetto vuole creare un ponte di pace tra due comunità in conflitto dando ai ragazzi georgiani e sud osseti un luogo sicuro, creativo, fatto di digitale e carta, dove possano parlare delle sfide che hanno davanti, per non lasciare spazio alle troppe tematiche divisive.
“Abbiamo intrapreso questo progetto con spirito di iniziativa e voglia di metterci in gioco, mossi dalla volontà di costruire qualcosa di nuovo e dare il nostro contributo al processo di costruzione della pace di queste comunità. Grazie al nostro lavoro di squadra siamo riusciti ad individuare un obiettivo che possa contribuire al processo di confidence-building tra le due comunità, partendo dai più giovani. La soddisfazione di aver vinto questo progetto è stata immensa, il nostro primo progetto in questo campo! E adesso ci aspettano mesi di lavoro e noi siamo più motivati che mai” hanno raccontato Irene e Michele .
Una soddisfazione che risuona anche nelle parole di Lali, Omiadze, international program manager di Civil Forum:
“Io sono veramente soddisfatta dal lavoro fatto dai ragazzi, che si sono dimostrati capaci di lavorare egregiamente all’interno della nostra organizzazione, migliorare le loro capacità di scrittura dei progetti e hanno potuto così immergersi e capire da una prospettiva privilegiata il complesso processo di pace tra la società ossetta e quella georgiana. Noi siamo davvero orgogliosi di loro!”
ContactZINE è partito il 1 Aprile e continuerà per 10 mesi, i nostri Volontari Europei sono già al lavoro, riuscendo a dimostrare come passione e determinazione portano sempre a ottimi risultati!
Le nostre più grandi congratulazioni a Civil Forum e ai nostri volontari!
ENG VERSION:
Within the European Solidarity Corps project “Youth and Peacebuilding”, our volunteers Irene and Michele together with Civil Forum designed and wrote the project “contactZINE: a project from youth by youth”, which was selected from over 150 proposals by the UK-COBERM donors.
During the project a small magazine, the “contactZINE”, will be created by Georgian and Ossetian youth. Young leaders from both communities will set up the editorial board and will be responsible for the creation and selection of contents to be published on the “contactZINE”, both digital and paper.
The project aims to create a bridge of peace between the two communities by providing Georgian and South Ossetian young adults with a safe and creative space, where they can talk about the common challenges they face, not to leaving room for any divisive issue.
“We have undertaken this project with a spirit of initiative and a desire to get involved, motivated by the aim to build something new and give our contribution to the peacebuilding process of these communities. Thanks to our teamwork, we have been able to identify an objective that can contribute to the confidence-building process between the two communities, starting from the youngest. The satisfaction of having won this project is immense, our first project in this field! And now we have months of hard work ahead and we are more motivated than ever” said Irene and Michele.
A satisfaction that also resonates in the words of Lali, Omiadze, the international program manager of Civil Forum:
“I am really satisfied with the work done by the guys, who have proved to be capable of working very well within our organization, improve their project-writing skills and thus they have been able to understand the complex peace process between Ossetian and Georgian societies from a privileged perspective. We are really proud of them! “
ContactZINE started on April 1st and will continue for 10 months, our European Volunteers are already at work, demonstrating how passion and determination always lead to excellent results!
Our biggest congratulations to Civil Forum and our volunteers!
